Mattydale day care provider charged with murdering toddler appears in court