DeWitt police chief to resign following month-long suspension and ‘reviewing’ by town board