Deputy saves teen from oncoming car, video shows: 'Instincts kicked in'